{"id":3092,"date":"2023-10-25T22:51:00","date_gmt":"2023-10-25T20:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediaparl.ch\/docs\/creer-un-segment\/"},"modified":"2025-04-29T20:36:26","modified_gmt":"2025-04-29T18:36:26","password":"","slug":"creer-un-segment","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/creer-un-segment\/","title":{"rendered":"Cr\u00e9er un segment"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrez le sujet.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur<img decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"35\" class=\"wp-image-1815\" style=\"width: 100px;\" src=\"https:\/\/mediaparl.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/segment.png\" alt=\"\"\/> ou bien effectuez le <a href=\"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/raccourcis-clavier\/\">raccourci clavier<\/a> correspondant.<\/li>\n\n\n\n<li>Choisissez le type de segment souhait\u00e9 dans le menu d\u00e9roulant:<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><strong>Segment de locuteur<\/strong><\/p>\n\n<p>Vous pouvez \u00e0 pr\u00e9sent assigner une langue et un locuteur au segment. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 renseign\u00e9 une langue lors de la <a href=\"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/gerer-les-locuteurs\/\"> cr\u00e9ation du locuteur<\/a>, celle-ci sera automatiquement s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/p>\n\n<p>Vous pouvez trouver le locuteur en effectuant une recherche plein texte. Pour ce faire, cliquez dans le champ du locuteur et saisissez son nom. Si le locuteur n&rsquo;appara\u00eet pas, vous pouvez <a href=\"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/gerer-les-locuteurs\/\">l&rsquo;ajouter \u00e0 la liste des locuteurs<\/a>.<\/p>\n\n<p><br\/>Si vous utilisez la transcription automatique des segments, toutes les portions de texte saisies au pr\u00e9alable seront pr\u00e9sent\u00e9es comme des commentaires dans le document Word export\u00e9.<\/p>\n\n<p><strong>Information:<\/strong> Certains types de segment peuvent porter un titre qu&rsquo;il est possible d&rsquo;exporter dans le document final en cochant la case. Si la case est activ\u00e9e <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1817\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/mediaparl.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Inclure-le-titre-dans-le-fichier-exporte.png\" alt=\"\"\/>, le titre est repris dans l&rsquo;exportation .docx. Si cette case n&rsquo;est pas activ\u00e9e image, le titre ne sera pas repris dans le fichier .docx.<\/p>\n\n<p><strong>Modifier le type de segment<\/strong><\/p>\n\n<p>Vous avez la possibilit\u00e9 de modifier le type de segment apr\u00e8s coup.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cliquez sur le type de segment. <\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez un nouveau type dans le menu d\u00e9roulant.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Ce changement reste possible en mode enregistrement ainsi qu&rsquo;en mode r\u00e9daction.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Segment de locuteur Vous pouvez \u00e0 pr\u00e9sent assigner une langue et un locuteur au segment. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 renseign\u00e9 une langue lors de la cr\u00e9ation du locuteur, celle-ci sera automatiquement s\u00e9lectionn\u00e9e. Vous pouvez trouver le locuteur en effectuant une recherche plein texte. Pour ce faire, cliquez dans le champ du locuteur et saisissez son nom. Si le locuteur n&rsquo;appara\u00eet pas, vous pouvez l&rsquo;ajouter \u00e0 la liste des locuteurs. Si vous utilisez la transcription automatique des segments, toutes les portions de texte saisies au pr\u00e9alable seront pr\u00e9sent\u00e9es comme des commentaires dans le document Word export\u00e9. Information: Certains types de segment peuvent porter un titre qu&rsquo;il est possible d&rsquo;exporter dans le document final en cochant la case. Si la case est activ\u00e9e , le titre est repris dans l&rsquo;exportation .docx. Si cette case n&rsquo;est pas activ\u00e9e image, le titre ne sera pas repris dans le fichier .docx. Modifier le type de&hellip;<\/p>\n<p> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/creer-un-segment\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2380,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"doc_category":[57],"doc_tag":[],"class_list":{"0":"post-3092","1":"docs","2":"type-docs","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"doc_category-preparer-la-seance"},"year_month":"2026-04","word_count":223,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"Erika Imseng","author_nicename":"erika","author_url":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/author\/erika\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Pr\u00e9parer la s\u00e9ance","term_url":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-category\/preparer-la-seance\/"}],"doc_tag_info":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cr\u00e9er un segment - mediaparl.ch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous pouvez cr\u00e9er un segment en cliquant sur le bouton correspondant ou en utilisant un raccourci clavier dans la s\u00e9ance ouverte\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/creer-un-segment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cr\u00e9er un segment - mediaparl.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous pouvez cr\u00e9er un segment en cliquant sur le bouton correspondant ou en utilisant un raccourci clavier dans la s\u00e9ance ouverte\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/creer-un-segment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mediaparl.ch\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/recappit\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-29T18:36:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mediaparl.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Icon-Handbuch__Vorbereitung.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"167\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"167\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@recappit\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/docs-fr\\\/creer-un-segment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/docs-fr\\\/creer-un-segment\\\/\",\"name\":\"Cr\u00e9er un segment - mediaparl.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/docs-fr\\\/creer-un-segment\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/docs-fr\\\/creer-un-segment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Icon-Handbuch__Vorbereitung.png\",\"datePublished\":\"2023-10-25T20:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-29T18:36:26+00:00\",\"description\":\"Vous pouvez cr\u00e9er un segment en cliquant sur le bouton correspondant ou en utilisant un raccourci clavier dans la s\u00e9ance ouverte\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/docs-fr\\\/creer-un-segment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/docs-fr\\\/creer-un-segment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/docs-fr\\\/creer-un-segment\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Icon-Handbuch__Vorbereitung.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Icon-Handbuch__Vorbereitung.png\",\"width\":167,\"height\":167},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/docs-fr\\\/creer-un-segment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cr\u00e9er un segment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"mediaparl.ch\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"mediaparl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/cropped-recapp_bildmarke_positiv_weiss.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/cropped-recapp_bildmarke_positiv_weiss.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"mediaparl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/recappit\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/recappit\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/recappit\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCb8Pe1sEYWghe6fMBtwzjRA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cr\u00e9er un segment - mediaparl.ch","description":"Vous pouvez cr\u00e9er un segment en cliquant sur le bouton correspondant ou en utilisant un raccourci clavier dans la s\u00e9ance ouverte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/creer-un-segment\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cr\u00e9er un segment - mediaparl.ch","og_description":"Vous pouvez cr\u00e9er un segment en cliquant sur le bouton correspondant ou en utilisant un raccourci clavier dans la s\u00e9ance ouverte","og_url":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/creer-un-segment\/","og_site_name":"mediaparl.ch","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/recappit","article_modified_time":"2025-04-29T18:36:26+00:00","og_image":[{"width":167,"height":167,"url":"https:\/\/mediaparl.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Icon-Handbuch__Vorbereitung.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@recappit","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/creer-un-segment\/","url":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/creer-un-segment\/","name":"Cr\u00e9er un segment - mediaparl.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/creer-un-segment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/creer-un-segment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mediaparl.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Icon-Handbuch__Vorbereitung.png","datePublished":"2023-10-25T20:51:00+00:00","dateModified":"2025-04-29T18:36:26+00:00","description":"Vous pouvez cr\u00e9er un segment en cliquant sur le bouton correspondant ou en utilisant un raccourci clavier dans la s\u00e9ance ouverte","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/creer-un-segment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/creer-un-segment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/creer-un-segment\/#primaryimage","url":"https:\/\/mediaparl.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Icon-Handbuch__Vorbereitung.png","contentUrl":"https:\/\/mediaparl.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Icon-Handbuch__Vorbereitung.png","width":167,"height":167},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/creer-un-segment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cr\u00e9er un segment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/","name":"mediaparl.ch","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/#organization","name":"mediaparl","url":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/mediaparl.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-recapp_bildmarke_positiv_weiss.png","contentUrl":"http:\/\/mediaparl.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-recapp_bildmarke_positiv_weiss.png","width":512,"height":512,"caption":"mediaparl"},"image":{"@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/recappit","https:\/\/x.com\/recappit","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/recappit","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCb8Pe1sEYWghe6fMBtwzjRA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/3092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3092"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/3092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4931,"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/3092\/revisions\/4931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=3092"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=3092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}