{"id":2839,"date":"2024-01-07T18:54:35","date_gmt":"2024-01-07T17:54:35","guid":{"rendered":"https:\/\/mediaparl.ch\/docs\/lire-lenregistrement\/"},"modified":"2024-05-15T11:28:02","modified_gmt":"2024-05-15T09:28:02","password":"","slug":"lire-lenregistrement","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/lire-lenregistrement\/","title":{"rendered":"Lire l\u2019enregistrement"},"content":{"rendered":"\n

Lorsque l’on ouvre un segment, l’enregistrement audio se replace automatiquement au d\u00e9but de ce segment. L’enregistrement peut \u00eatre jou\u00e9\/avanc\u00e9\/recul\u00e9 en manipulant le signal acoustique en haut de la fen\u00eatre :<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Information<\/strong> : Selon le r\u00e9glage<\/a><\/strong>, le signal acoustique affiche l’heure ou le temps absolu. <\/p>\n\n

Couleur<\/strong><\/td>Description<\/strong><\/td><\/tr>
vert<\/td>Segment ouvert<\/td><\/tr>
bleu fonc\u00e9<\/td>Segment adjacent au segment ouvert<\/td><\/tr>
bleu clair<\/td>Audio index\u00e9<\/td><\/tr>
gris<\/td>Audio non index\u00e9 – parties qui ne correspondent \u00e0 aucun segment.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Sur le signal acoustique, la barre verticale indique \u00e0 quel endroit de l’enregistrement on se trouve. Si on joue l’enregistrement, la barre se d\u00e9place au fil de la lecture.L’\u00e9coute du fichier audio peut s’effectuer soit au moyen de p\u00e9dales, soit en cliquant sur les boutons de l’interface.<\/p>\n\n

Manipulation avec p\u00e9dales<\/strong><\/p>\n\n

Action<\/strong><\/td>Effet<\/strong><\/td><\/tr>
Presser la p\u00e9dale de lecture<\/td>L’enregistrement est jou\u00e9<\/td><\/tr>
L\u00e2cher la p\u00e9dale de lecture<\/td>L’enregistrement s’interrompt<\/td><\/tr>
Presser la p\u00e9dale de retour<\/td>L’enregistrement revient en arri\u00e8re<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Manipulation sans p\u00e9dale<\/strong>Utilisez les boutons<\/strong> d\u00e9di\u00e9s \"\" au-dessus du signal acoustique ou bien les raccourcis clavier<\/a><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lorsque l’on ouvre un segment, l’enregistrement audio se replace automatiquement au d\u00e9but de ce segment. L’enregistrement peut \u00eatre jou\u00e9\/avanc\u00e9\/recul\u00e9 en manipulant le signal acoustique en haut de la fen\u00eatre : Information : Selon le r\u00e9glage, le signal acoustique affiche l’heure ou le temps absolu. Couleur Description vert Segment ouvert bleu fonc\u00e9 Segment adjacent au segment ouvert bleu clair Audio index\u00e9 gris Audio non index\u00e9 – parties qui ne correspondent \u00e0 aucun segment. Sur le signal acoustique, la barre verticale indique \u00e0 quel endroit de l’enregistrement on se trouve. Si on joue l’enregistrement, la barre se d\u00e9place au fil de la lecture.L’\u00e9coute du fichier audio peut s’effectuer soit au moyen de p\u00e9dales, soit en cliquant sur les boutons de l’interface. Manipulation avec p\u00e9dales Action Effet Presser la p\u00e9dale de lecture L’enregistrement est jou\u00e9 L\u00e2cher la p\u00e9dale de lecture L’enregistrement s’interrompt Presser la p\u00e9dale de retour L’enregistrement revient en arri\u00e8re Manipulation sans…<\/p>\n

Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2383,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"doc_category":[54],"doc_tag":[],"class_list":{"0":"post-2839","1":"docs","2":"type-docs","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"doc_category-mode-redaction"},"year_month":"2026-04","word_count":164,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"Erika Imseng","author_nicename":"erika","author_url":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/author\/erika\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Mode r\u00e9daction","term_url":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-category\/mode-redaction\/"}],"doc_tag_info":[],"yoast_head":"\nLire l\u2019enregistrement - mediaparl.ch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ce chapitre vous montre comment lire un enregistrement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/lire-lenregistrement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lire l\u2019enregistrement - mediaparl.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce chapitre vous montre comment lire un enregistrement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/lire-lenregistrement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mediaparl.ch\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/recappit\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-15T09:28:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mediaparl.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Icon-Handbuch__Redaktion.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"167\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"167\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@recappit\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/docs-fr\\\/lire-lenregistrement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/docs-fr\\\/lire-lenregistrement\\\/\",\"name\":\"Lire l\u2019enregistrement - mediaparl.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/docs-fr\\\/lire-lenregistrement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/docs-fr\\\/lire-lenregistrement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Icon-Handbuch__Redaktion.png\",\"datePublished\":\"2024-01-07T17:54:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-15T09:28:02+00:00\",\"description\":\"Ce chapitre vous montre comment lire un enregistrement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/docs-fr\\\/lire-lenregistrement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/docs-fr\\\/lire-lenregistrement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/docs-fr\\\/lire-lenregistrement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Icon-Handbuch__Redaktion.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Icon-Handbuch__Redaktion.png\",\"width\":167,\"height\":167},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/docs-fr\\\/lire-lenregistrement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lire l\u2019enregistrement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"mediaparl.ch\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"mediaparl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/cropped-recapp_bildmarke_positiv_weiss.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/cropped-recapp_bildmarke_positiv_weiss.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"mediaparl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/recappit\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/recappit\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/recappit\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCb8Pe1sEYWghe6fMBtwzjRA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lire l\u2019enregistrement - mediaparl.ch","description":"Ce chapitre vous montre comment lire un enregistrement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/lire-lenregistrement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lire l\u2019enregistrement - mediaparl.ch","og_description":"Ce chapitre vous montre comment lire un enregistrement.","og_url":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/lire-lenregistrement\/","og_site_name":"mediaparl.ch","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/recappit","article_modified_time":"2024-05-15T09:28:02+00:00","og_image":[{"width":167,"height":167,"url":"https:\/\/mediaparl.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Icon-Handbuch__Redaktion.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@recappit","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/lire-lenregistrement\/","url":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/lire-lenregistrement\/","name":"Lire l\u2019enregistrement - mediaparl.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/lire-lenregistrement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/lire-lenregistrement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mediaparl.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Icon-Handbuch__Redaktion.png","datePublished":"2024-01-07T17:54:35+00:00","dateModified":"2024-05-15T09:28:02+00:00","description":"Ce chapitre vous montre comment lire un enregistrement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/lire-lenregistrement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/lire-lenregistrement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/lire-lenregistrement\/#primaryimage","url":"https:\/\/mediaparl.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Icon-Handbuch__Redaktion.png","contentUrl":"https:\/\/mediaparl.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Icon-Handbuch__Redaktion.png","width":167,"height":167},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/lire-lenregistrement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lire l\u2019enregistrement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/","name":"mediaparl.ch","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/#organization","name":"mediaparl","url":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/mediaparl.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-recapp_bildmarke_positiv_weiss.png","contentUrl":"http:\/\/mediaparl.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-recapp_bildmarke_positiv_weiss.png","width":512,"height":512,"caption":"mediaparl"},"image":{"@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/recappit","https:\/\/x.com\/recappit","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/recappit","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCb8Pe1sEYWghe6fMBtwzjRA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/2839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2839"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/2839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3518,"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/2839\/revisions\/3518"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=2839"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=2839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}