{"id":2820,"date":"2024-01-29T17:19:31","date_gmt":"2024-01-29T16:19:31","guid":{"rendered":"https:\/\/mediaparl.ch\/docs\/ajouter-des-segments-decouper-un-segment\/"},"modified":"2025-11-25T16:41:52","modified_gmt":"2025-11-25T15:41:52","password":"","slug":"ajouter-des-segments-decouper-un-segment","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/ajouter-des-segments-decouper-un-segment\/","title":{"rendered":"Ajouter des segments \/ d\u00e9couper un segment"},"content":{"rendered":"\n<p>Si n\u00e9cessaire, il vous est toujours possible d&rsquo;ajouter des nouveaux segments apr\u00e8s l&rsquo;enregistrement.<\/p>\n\n<p>Information: Ces fonctions ne sont pas disponibles en mode collaboration.<\/p>\n\n<p><br\/>Variante 1 :<br\/>Si l&rsquo;enregistrement contient des donn\u00e9es audio non captur\u00e9es (affich\u00e9es en gris dans la forme d&rsquo;onde), vous pouvez proc\u00e9der comme suit :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans le signal acoustique, dans une zone encore grise, cliquez \u00e0 l&rsquo;endroit o\u00f9 vous souhaitez ins\u00e9rer un nouveau segment.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez au-dessus du signal acoustique sur le bouton <img decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"39\" class=\"wp-image-1999\" style=\"width: 100px;\" src=\"https:\/\/mediaparl.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Segment.png\" alt=\"\"\/> . Un nouveau segment est cr\u00e9\u00e9 et appara\u00eet \u00e0 pr\u00e9sent dans l&rsquo;arborescence \u00e0 gauche. Le temps de d\u00e9but et le temps de fin du nouveau segment sont identiques.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9finissez les temps de d\u00e9but et de fin du nouveau segment. Vous trouverez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet dans la section A<strong><a href=\"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/ajuster-les-temps-de-debut-et-de-fin\/\">juster les temps de d\u00e9but et de fin.<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <img decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"38\" class=\"wp-image-1804\" style=\"width: 40px;\" src=\"https:\/\/mediaparl.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/speichern-1.png\" alt=\"\"\/> pour sauvegarder le nouveau segment. Si besoin, vous pouvez \u00e0 pr\u00e9sent \u00e9diter le locuteur.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><br\/>Variante 2 :<br\/>Si l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de l&rsquo;audio a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e et que vous souhaitez ins\u00e9rer un segment (ou diviser un segment enregistr\u00e9), proc\u00e9dez comme suit :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ouvrez le segment souhait\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <img decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"28\" class=\"wp-image-2000\" style=\"width: 40px;\" src=\"https:\/\/mediaparl.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pfeilhoch.png\" alt=\"\"\/> our d\u00e9placer une portion du segment avant le segment courant: vous pouvez soit l&rsquo;ajouter au segment pr\u00e9c\u00e9dent, soit le d\u00e9placer dans un nouveau segment qui sera ajout\u00e9 juste avant le segment courant.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"40\" height=\"28\" class=\"wp-image-2001\" style=\"width: 40px;\" src=\"https:\/\/mediaparl.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Pfeiltief.png\" alt=\"\"\/> our d\u00e9placer une portion du segment apr\u00e8s le segment courant: vous pouvez soit l&rsquo;ajouter au segment suivant, soit le d\u00e9placer dans un nouveau segment qui sera ajout\u00e9 juste apr\u00e8s le segment courant.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Dans le texte, plusieurs symboles <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"17\" height=\"20\" class=\"wp-image-2002\" style=\"width: 17px;\" src=\"https:\/\/mediaparl.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Y.png\" alt=\"\"\/> apparaissent. Ces symboles indiquent les emplacements o\u00f9 le signal audio peut \u00eatre coup\u00e9.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cliquez sur le symbole <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"17\" height=\"20\" class=\"wp-image-2002\" style=\"width: 17px;\" src=\"https:\/\/mediaparl.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Y.png\" alt=\"\"\/> qui suit la portion de texte que vous souhaitez d\u00e9placer avant.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur le symbole <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"17\" height=\"20\" class=\"wp-image-2002\" style=\"width: 17px;\" src=\"https:\/\/mediaparl.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Y.png\" alt=\"\"\/> qui pr\u00e9c\u00e8de la portion de texte que vous souhaitez d\u00e9placer apr\u00e8s.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Le texte et la portion correspondante de l&rsquo;audio sont d\u00e9plac\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si n\u00e9cessaire, il vous est toujours possible d&rsquo;ajouter des nouveaux segments apr\u00e8s l&rsquo;enregistrement. Information: Ces fonctions ne sont pas disponibles en mode collaboration. Variante 1 :Si l&rsquo;enregistrement contient des donn\u00e9es audio non captur\u00e9es (affich\u00e9es en gris dans la forme d&rsquo;onde), vous pouvez proc\u00e9der comme suit : Variante 2 :Si l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de l&rsquo;audio a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e et que vous souhaitez ins\u00e9rer un segment (ou diviser un segment enregistr\u00e9), proc\u00e9dez comme suit : Dans le texte, plusieurs symboles apparaissent. Ces symboles indiquent les emplacements o\u00f9 le signal audio peut \u00eatre coup\u00e9. Le texte et la portion correspondante de l&rsquo;audio sont d\u00e9plac\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2383,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"doc_category":[54],"doc_tag":[],"class_list":{"0":"post-2820","1":"docs","2":"type-docs","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"doc_category-mode-redaction"},"year_month":"2026-04","word_count":326,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"Erika Imseng","author_nicename":"erika","author_url":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/author\/erika\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Mode r\u00e9daction","term_url":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-category\/mode-redaction\/"}],"doc_tag_info":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ajouter des segments \/ d\u00e9couper un segment - mediaparl.ch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si n\u00e9cessaire, il vous est toujours possible d&#039;ajouter des nouveaux segments apr\u00e8s l&#039;enregistrement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/ajouter-des-segments-decouper-un-segment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ajouter des segments \/ d\u00e9couper un segment - mediaparl.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si n\u00e9cessaire, il vous est toujours possible d&#039;ajouter des nouveaux segments apr\u00e8s l&#039;enregistrement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/ajouter-des-segments-decouper-un-segment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mediaparl.ch\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/recappit\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-25T15:41:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mediaparl.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Icon-Handbuch__Redaktion.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"167\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"167\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@recappit\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/docs-fr\\\/ajouter-des-segments-decouper-un-segment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/docs-fr\\\/ajouter-des-segments-decouper-un-segment\\\/\",\"name\":\"Ajouter des segments \\\/ d\u00e9couper un segment - mediaparl.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/docs-fr\\\/ajouter-des-segments-decouper-un-segment\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/docs-fr\\\/ajouter-des-segments-decouper-un-segment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Icon-Handbuch__Redaktion.png\",\"datePublished\":\"2024-01-29T16:19:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T15:41:52+00:00\",\"description\":\"Si n\u00e9cessaire, il vous est toujours possible d'ajouter des nouveaux segments apr\u00e8s l'enregistrement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/docs-fr\\\/ajouter-des-segments-decouper-un-segment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/docs-fr\\\/ajouter-des-segments-decouper-un-segment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/docs-fr\\\/ajouter-des-segments-decouper-un-segment\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Icon-Handbuch__Redaktion.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/Icon-Handbuch__Redaktion.png\",\"width\":167,\"height\":167},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/docs-fr\\\/ajouter-des-segments-decouper-un-segment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ajouter des segments \\\/ d\u00e9couper un segment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"mediaparl.ch\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"mediaparl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/cropped-recapp_bildmarke_positiv_weiss.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/cropped-recapp_bildmarke_positiv_weiss.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"mediaparl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mediaparl.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/recappit\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/recappit\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/recappit\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCb8Pe1sEYWghe6fMBtwzjRA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ajouter des segments \/ d\u00e9couper un segment - mediaparl.ch","description":"Si n\u00e9cessaire, il vous est toujours possible d'ajouter des nouveaux segments apr\u00e8s l'enregistrement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/ajouter-des-segments-decouper-un-segment\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ajouter des segments \/ d\u00e9couper un segment - mediaparl.ch","og_description":"Si n\u00e9cessaire, il vous est toujours possible d'ajouter des nouveaux segments apr\u00e8s l'enregistrement.","og_url":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/ajouter-des-segments-decouper-un-segment\/","og_site_name":"mediaparl.ch","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/recappit","article_modified_time":"2025-11-25T15:41:52+00:00","og_image":[{"width":167,"height":167,"url":"https:\/\/mediaparl.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Icon-Handbuch__Redaktion.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@recappit","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/ajouter-des-segments-decouper-un-segment\/","url":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/ajouter-des-segments-decouper-un-segment\/","name":"Ajouter des segments \/ d\u00e9couper un segment - mediaparl.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/ajouter-des-segments-decouper-un-segment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/ajouter-des-segments-decouper-un-segment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mediaparl.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Icon-Handbuch__Redaktion.png","datePublished":"2024-01-29T16:19:31+00:00","dateModified":"2025-11-25T15:41:52+00:00","description":"Si n\u00e9cessaire, il vous est toujours possible d'ajouter des nouveaux segments apr\u00e8s l'enregistrement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/ajouter-des-segments-decouper-un-segment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/ajouter-des-segments-decouper-un-segment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/ajouter-des-segments-decouper-un-segment\/#primaryimage","url":"https:\/\/mediaparl.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Icon-Handbuch__Redaktion.png","contentUrl":"https:\/\/mediaparl.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Icon-Handbuch__Redaktion.png","width":167,"height":167},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/docs-fr\/ajouter-des-segments-decouper-un-segment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ajouter des segments \/ d\u00e9couper un segment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/","name":"mediaparl.ch","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/#organization","name":"mediaparl","url":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/mediaparl.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-recapp_bildmarke_positiv_weiss.png","contentUrl":"http:\/\/mediaparl.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/cropped-recapp_bildmarke_positiv_weiss.png","width":512,"height":512,"caption":"mediaparl"},"image":{"@id":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/recappit","https:\/\/x.com\/recappit","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/recappit","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCb8Pe1sEYWghe6fMBtwzjRA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/2820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2820"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/2820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5453,"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/2820\/revisions\/5453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=2820"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediaparl.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=2820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}