<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archives des Enregistrer - mediaparl.ch</title>
	<atom:link href="https://mediaparl.ch/fr/docs-category/enregistrer/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://mediaparl.ch/fr/docs-category/enregistrer/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 27 Nov 2025 09:21:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2020/12/cropped-recapp_bildmarke_positiv_weiss-32x32.png</url>
	<title>Archives des Enregistrer - mediaparl.ch</title>
	<link>https://mediaparl.ch/fr/docs-category/enregistrer/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Exporter l&#8217;entrée vers kanparl cloud</title>
		<link>https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/exporter-lentree-vers-kanparl-cloud/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Erika Imseng]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 07 Jan 2024 08:55:30 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://mediaparl.ch/docs/exporter-lentree-vers-kanparl-cloud/</guid>

					<description><![CDATA[<p>L&#8217;entrée est à présent en ligne et accessible depuis kanparl cloud. Si vous avez ajouté un ou plusieurs locuteurs pendant la préparation ou l&#8217;enregistrement, une synchronisation des locuteurs s&#8217;effectuera automatiquement en arrière-plan.</p>
<p>The post <a href="https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/exporter-lentree-vers-kanparl-cloud/">Exporter l&rsquo;entrée vers kanparl cloud</a> appeared first on <a href="https://mediaparl.ch/fr/">mediaparl.ch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<ul class="wp-block-list">
<li>Depuis le tableau de bord, sélectionnez l&rsquo;entrée à mettre en ligne.</li>



<li>Cliquez sur <img decoding="async" width="27" height="30" class="wp-image-1923" style="width: 27px;" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/01/hochladen.png" alt=""/>.</li>
</ul>

<p>L&rsquo;entrée est à présent en ligne et accessible depuis kanparl cloud.</p>

<p>Si vous avez ajouté un ou plusieurs locuteurs pendant la préparation ou l&rsquo;enregistrement, une <a href="https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/gerer-les-locuteurs/">synchronisation des locuteurs</a> s&rsquo;effectuera automatiquement en arrière-plan.</p>
<p>The post <a href="https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/exporter-lentree-vers-kanparl-cloud/">Exporter l&rsquo;entrée vers kanparl cloud</a> appeared first on <a href="https://mediaparl.ch/fr/">mediaparl.ch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sélectionner le microphone</title>
		<link>https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/selectionner-le-microphone/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Erika Imseng]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Nov 2023 14:57:31 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://mediaparl.ch/docs/selectionner-le-microphone/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Il est possible d&#8217;utiliser plusieurs types de microphones pour procéder à l&#8217;enregistrement. Avant de commencer, il est donc nécessaire de sélectionner le matériel à utiliser pendant la séance. Cliquez en haut à droite sur le champ de sélection du microphone pour faire apparaître une fenêtre de paramètres Celle-ci ressemble à l&#8217;une ou l&#8217;autre. La fenêtre de paramètres s&#8217;ouvre. Sélectionnez Séance normale ou bien Séance virtuelle en faisant coulisser le bouton correspondant . Pour les séances virtuelles, c&#8217;est la sortie audio de l&#8217;ordinateur qui est utilisée pour l&#8217;enregistrement. Si vous ne souhaitez pas enregistrer depuis votre microphone, mais uniquement depuis la sortie audio de l&#8217;ordinateur, sélectionnez Enregistrer sans microphone dans le menu déroulant. Information: Si le microphone choisi n&#8217;est plus trouvé, un avertissement est affiché et vous pouvez de nouveau sélectionner un microphone.</p>
<p>The post <a href="https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/selectionner-le-microphone/">Sélectionner le microphone</a> appeared first on <a href="https://mediaparl.ch/fr/">mediaparl.ch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Il est possible d&rsquo;utiliser plusieurs types de microphones pour procéder à l&rsquo;enregistrement. Avant de commencer, il est donc nécessaire de sélectionner le matériel à utiliser pendant la séance.</p>

<p>Cliquez en haut à droite sur le champ de sélection du microphone pour faire apparaître une fenêtre de paramètres Celle-ci ressemble à l&rsquo;une <img decoding="async" class="wp-image-1845" style="width: 200px;" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/05/5_Selectionner-le-microphone_Selectionner.png" alt=""/> ou l&rsquo;autre<img decoding="async" class="wp-image-1846" style="width: 180px;" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/05/microphone-introuvable.png" alt=""/>.</p>

<p>La fenêtre de paramètres s&rsquo;ouvre.</p>

<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img decoding="async" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/05/parametres-du-micro.png" alt="" class="wp-image-1847" style="width:501px;height:auto"/></figure>

<p>Sélectionnez <em><strong>Séance normale</strong></em> ou bien <em><strong>Séance virtuelle</strong></em> en faisant coulisser le bouton correspondant <img decoding="async" width="60" height="40" class="wp-image-1740" style="width: 60px;" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2023/10/Schieber_an.png" alt=""/>.</p>

<ul class="wp-block-list">
<li>Le menu déroulant affiche tous les microphones disponibles.</li>
</ul>

<ul class="wp-block-list">
<li>Sélectionnez le microphone souhaité et confirmez en cliquant sur <strong><em>Sauvegarder.</em></strong></li>
</ul>

<p>Pour les séances virtuelles, c&rsquo;est la sortie audio de l&rsquo;ordinateur qui est utilisée pour l&rsquo;enregistrement. Si vous ne souhaitez pas enregistrer depuis votre microphone, mais uniquement depuis la sortie audio de l&rsquo;ordinateur, sélectionnez <em><strong>Enregistrer sans microphone</strong></em> dans le menu déroulant.</p>

<p><strong>Information:</strong> Si le microphone choisi n&rsquo;est plus trouvé, un avertissement est affiché et vous pouvez de nouveau sélectionner un microphone.</p>
<p>The post <a href="https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/selectionner-le-microphone/">Sélectionner le microphone</a> appeared first on <a href="https://mediaparl.ch/fr/">mediaparl.ch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Régler le microphone</title>
		<link>https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/regler-le-microphone/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Erika Imseng]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Nov 2023 15:04:52 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://mediaparl.ch/docs/regler-le-microphone/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Accédez aux Propriétés du microphone de votre ordinateur (Paramètres &#62; Son &#62; Propriétés de l&#8217;appareil &#62; Propriétés des périphériques supplémentaires)</p>
<p>The post <a href="https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/regler-le-microphone/">Régler le microphone</a> appeared first on <a href="https://mediaparl.ch/fr/">mediaparl.ch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Accédez aux <strong><em>Propriétés du microphone</em></strong> de votre ordinateur (Paramètres &gt; Son &gt; Propriétés de l&rsquo;appareil &gt; Propriétés des périphériques supplémentaires)</p>

<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img decoding="async" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/05/5_Regler-le-microphone_Proprietes-du-microphone.png" alt="" class="wp-image-1853" style="width:308px;height:auto"/></figure>

<ul class="wp-block-list">
<li>Sélectionnez l&rsquo;onglet <strong><em>Niveaux</em></strong>.</li>



<li>Faites glisser le curseur tout à droite jusqu&rsquo;à ce que la valeur affichée soit <em><strong>100.</strong></em></li>



<li>Confirmez avec <strong><em>OK</em></strong>.</li>
</ul>

<p></p>
<p>The post <a href="https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/regler-le-microphone/">Régler le microphone</a> appeared first on <a href="https://mediaparl.ch/fr/">mediaparl.ch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Autoriser l’accès au microphone</title>
		<link>https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/autoriser-lacces-au-microphone/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Erika Imseng]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 20 Nov 2023 15:12:23 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://mediaparl.ch/docs/autoriser-lacces-au-microphone/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/autoriser-lacces-au-microphone/">Autoriser l’accès au microphone</a> appeared first on <a href="https://mediaparl.ch/fr/">mediaparl.ch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<ul class="wp-block-list">
<li>Accédez aux <strong><em>Paramètres </em></strong> de votre ordinateur.</li>



<li>Tapez <strong><em>microphone</em></strong> dans le champ de recherche.</li>



<li>Sélectionnez la rubrique : <em><strong>Paramètres de confidentialité du micro.</strong></em></li>
</ul>

<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img decoding="async" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/05/5_Autoriser-l_acces-au-microphone.png" alt="" class="wp-image-1858" style="width:491px;height:auto"/></figure>

<ul class="wp-block-list">
<li>Activez la fonction « Autoriser les applications à accéder à votre micro » en déplaçant l&rsquo;interrupteur vers <strong><em>Activé.</em></strong></li>
</ul>
<p>The post <a href="https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/autoriser-lacces-au-microphone/">Autoriser l’accès au microphone</a> appeared first on <a href="https://mediaparl.ch/fr/">mediaparl.ch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tester le microphone</title>
		<link>https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/tester-le-microphone/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Erika Imseng]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 07 Jan 2024 08:19:23 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://mediaparl.ch/docs/tester-le-microphone/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nous vous recommandons très fortement de tester le microphone avant l&#8217;enregistrement de la séance afin de vous assurer que le bon matériel a été sélectionné et qu&#8217;il fonctionne correctement. Le microphone peut être testé aussi souvent que vous le souhaitez. Vous pouvez observer l&#8217;intensité du signal acoustique: Le signal est trop fort. Il faut modifier les propriétés du microphone. L&#8217;intensité du signal est adaptée. Aucun signal. Le microphone sélectionné ne fonctionne pas.</p>
<p>The post <a href="https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/tester-le-microphone/">Tester le microphone</a> appeared first on <a href="https://mediaparl.ch/fr/">mediaparl.ch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Nous vous recommandons très fortement de tester le microphone avant l&rsquo;enregistrement de la séance afin de vous assurer que le bon matériel a été sélectionné et qu&rsquo;il fonctionne correctement. Le microphone peut être testé aussi souvent que vous le souhaitez.</p>

<ul class="wp-block-list">
<li>Ouvrez une entrée.</li>



<li>Cliquez sur <img decoding="async" class="wp-image-1877" style="width: 150px;" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/05/enregistrement-test-1.png" alt=""/>. L&rsquo;enregistrement test débute.</li>



<li>Cliquez sur <img decoding="async" class="wp-image-1885" style="width: 150px;" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/05/Afficher-le-signal-acoustiue.png" alt=""/> pour afficher le signal.</li>
</ul>

<p class="has-text-align-left">Vous pouvez observer l&rsquo;intensité du signal acoustique:<br/><img decoding="async" width="150" height="53" class="wp-image-1883" style="width: 150px;" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/01/waveform_gut.png" alt="" srcset="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/01/waveform_gut.png 393w, https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/01/waveform_gut-300x107.png 300w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /> Le signal est trop fort. Il faut modifier les propriétés du microphone.<br/><img loading="lazy" decoding="async" width="150" height="77" class="wp-image-1886" style="width: 150px;" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/01/wf_korrekt.png" alt=""/> L&rsquo;intensité du signal est adaptée.<br/><img loading="lazy" decoding="async" width="120" height="62" class="wp-image-1884" style="width: 120px;" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/01/waveform_schlecht.png" alt=""/> Aucun signal. Le microphone sélectionné ne fonctionne pas.</p>

<ul class="wp-block-list">
<li>Cliquez sur le signal pour le refermer.</li>
</ul>

<ul class="wp-block-list">
<li>Cliquez sur <img decoding="async" class="wp-image-1880" style="width: 115px;" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/05/ecouter-l_enregistrement.png" alt=""/>, pour écouter l&rsquo;enregistrement test et estimer la qualité.</li>



<li>Cliquez sur <img decoding="async" class="wp-image-1879" style="width: 150px;" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/05/ne-plus-ecouter-1.png" alt=""/>, pour arrêter l&rsquo;écoute.</li>
</ul>

<ul class="wp-block-list">
<li>Pour arrêter l&rsquo;enregistrement test, cliquez sur <img decoding="async" class="wp-image-1882" style="width: 120px;" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/05/enregistrement-test_circle.png" alt=""/> .</li>
</ul>
<p>The post <a href="https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/tester-le-microphone/">Tester le microphone</a> appeared first on <a href="https://mediaparl.ch/fr/">mediaparl.ch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Démarrer un enregistrement</title>
		<link>https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/demarrer-un-enregistrement/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Erika Imseng]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 07 Jan 2024 08:27:43 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://mediaparl.ch/docs/demarrer-un-enregistrement/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Pour démarrer un enregistrement, il faut d&#8217;abord passer en mode Enregistrement: Pour ce faire, sélectionnez Enregistrement :</p>
<p>The post <a href="https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/demarrer-un-enregistrement/">Démarrer un enregistrement</a> appeared first on <a href="https://mediaparl.ch/fr/">mediaparl.ch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Pour démarrer un enregistrement, il faut d&rsquo;abord passer en mode Enregistrement:</p>

<p></p>

<p>Pour ce faire, sélectionnez <em><strong>Enregistrement </strong></em> :</p>

<p><img decoding="async" class="wp-image-1892" style="width: 150px;" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/05/5_Demarrer-un-enregistrement_Enregistrement-1.png" alt=""/></p>

<ul class="wp-block-list">
<li>Cliquez sur <img loading="lazy" decoding="async" width="50" height="46" class="wp-image-1894" style="width: 50px;" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/01/Aufnahme_start.png" alt=""/> pour commencer l&rsquo;enregistrement. L&rsquo;enregistrement démarre.</li>



<li>Le symbole clignote en rouge<img decoding="async" class="wp-image-1893" style="width: 80px;" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/05/duree-en-rouge-1.png" alt=""/>et le minuteur se met en route.</li>



<li>Cliquez sur <img decoding="async" class="wp-image-1885" style="width: 150px;" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/05/Afficher-le-signal-acoustiue.png" alt=""/> pour afficher le signal.</li>



<li>Cliquez sur le signal pour le refermer.</li>
</ul>
<p>The post <a href="https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/demarrer-un-enregistrement/">Démarrer un enregistrement</a> appeared first on <a href="https://mediaparl.ch/fr/">mediaparl.ch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Segments préparés à l’avance</title>
		<link>https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/segments-prepares-a-lavance/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Erika Imseng]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 07 Jan 2024 08:32:33 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://mediaparl.ch/docs/segments-prepares-a-lavance/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Si les segments ont été préparés avant l&#8217;enregistrement, vous n&#8217;avez plus qu&#8217;à les activer. Le symbole vous informe à quel segment le minuteur est associé. ou ou La minuteur s&#8217;arrête automatiquement dans le segment précédent.</p>
<p>The post <a href="https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/segments-prepares-a-lavance/">Segments préparés à l’avance</a> appeared first on <a href="https://mediaparl.ch/fr/">mediaparl.ch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Si les segments ont été préparés avant l&rsquo;enregistrement, vous n&rsquo;avez plus qu&rsquo;à les activer.</p>

<ul class="wp-block-list">
<li>Ouvrez le sujet.</li>



<li>Dans l&rsquo;arborescence à gauche de la fenêtre, cliquez sur le segment à activer.</li>



<li>Cliquez sur<img decoding="async" class="wp-image-1902" style="width: 70px;" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/05/demarrer.png" alt=""/> pour mettre en route le minuteur.</li>
</ul>

<p>Le symbole <img loading="lazy" decoding="async" width="24" height="24" class="wp-image-1901" style="width: 24px;" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/01/rote_uhr.png" alt=""/> vous informe à quel segment le minuteur est associé.</p>

<ul class="wp-block-list">
<li>Pour débuter un nouveau segment (si le prochain locuteur prend la parole), sélectionnez le segment approprié dans l&rsquo;arborescence et démarrez à nouveau le minuteur. Celui-ci se mettra en route dans le nouveau segment et prendra automatiquement fin dans le segment précédent. </li>
</ul>

<p>ou</p>

<ul class="wp-block-list">
<li>Sélectionnez un segment dans la liste sous le segment en cours. Le minuteur démarre automatiquement.</li>
</ul>

<p>ou</p>

<ul class="wp-block-list">
<li>Appuyez sur la touche F12. Le minuteur démarre automatiquement.</li>
</ul>

<p>La minuteur s&rsquo;arrête automatiquement dans le segment précédent.</p>

<ul class="wp-block-list">
<li>A la fin de la séance, cliquez sur <img decoding="async" class="wp-image-1900" style="width: 90px;" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/05/arreter.png" alt=""/> pour stopper le minuteur du dernier segment.</li>
</ul>
<p>The post <a href="https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/segments-prepares-a-lavance/">Segments préparés à l’avance</a> appeared first on <a href="https://mediaparl.ch/fr/">mediaparl.ch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ajouter un segment pendant l&#8217;enregistrement</title>
		<link>https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/ajouter-un-segment-pendant-lenregistrement/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Erika Imseng]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 07 Jan 2024 08:38:25 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://mediaparl.ch/docs/ajouter-un-segment-pendant-lenregistrement/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Il est possible d&#8217;ajouter un segment pendant l&#8217;enregistrement. La procédure diffère selon qu&#8217;il s&#8217;agit du : Ajouter un segmentOption 1En cliquant sur , il existe deux possibilités: Information: Pré-sélectionner le prochain sujet en cours. Près du sujet que vous voulez marquer, cliquez sur . Le cercle devient rouge . Le sujet est ainsi marqué et le prochain segment créé sera directement créé et lancé dans ce sujet. Option 2On peut aussi ajouter des segments à l&#8217;aide de raccourcis clavier. Il existe différentes combinaisons de touches, selon l&#8217;action précise à réaliser (voir ci-dessus). Option 3On peut aussi ajouter rapidement un nouveau segment à travers le menu contextuel. Les segments de vote offrent en supplément la possibilité de saisir les résulats d&#8217;un vote.Vous pouvez renseigner les résulats d&#8217;un vote dans les champs dédiés. Ils seront repris et intégrés automatiquement dans le texte par le biais de macros. Vous trouverez plus d&#8217;explications à&#8230;</p>
<p> <a class="more-link" href="https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/ajouter-un-segment-pendant-lenregistrement/">Read more</a></p>
<p>The post <a href="https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/ajouter-un-segment-pendant-lenregistrement/">Ajouter un segment pendant l&rsquo;enregistrement</a> appeared first on <a href="https://mediaparl.ch/fr/">mediaparl.ch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Il est possible d&rsquo;ajouter un segment pendant l&rsquo;enregistrement. </p>

<p>La procédure diffère selon qu&rsquo;il s&rsquo;agit du :</p>

<ul class="wp-block-list">
<li>sujet <strong>en cours</strong> &#8211; là où se déroule l&rsquo;enregistrement identifié par <img loading="lazy" decoding="async" width="24" height="24" class="wp-image-1901" style="width: 24px;" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/01/rote_uhr.png" alt=""/></li>



<li><strong>sujet ouvert </strong> &#8211; là où un segment est en train d&rsquo;être édité. Le sujet ouvert est souligné dans l&rsquo;arborescence.</li>
</ul>

<p><br/><strong>Ajouter un segment</strong><br/>Option 1<br/><strong>En cliquant</strong> sur <img loading="lazy" decoding="async" width="100" height="35" class="wp-image-1815" style="width: 100px;" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2023/10/segment.png" alt=""/> , il existe deux possibilités:</p>

<ul class="wp-block-list">
<li>Démarrer : Crée un nouveau segment de locuteur dans le sujet en cours, identifié par <img loading="lazy" decoding="async" width="24" height="24" class="wp-image-1901" style="width: 24px;" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/01/rote_uhr.png" alt=""/>. Cette option (ré-)enclenche le minuteur pour le nouveau segment. </li>



<li>Préparer : Crée un nouveau segment de locuteur dans le sujet ouvert, sans l&rsquo;activer Le minuteur n&rsquo;est donc pas (ré-)enclenché.</li>
</ul>

<p>Information: Pré-sélectionner le prochain sujet en cours. Près du sujet que vous voulez marquer, cliquez sur <img loading="lazy" decoding="async" width="24" height="27" class="wp-image-1906" style="width: 24px;" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/01/grauer_kreis.png" alt=""/>. Le cercle devient rouge <img loading="lazy" decoding="async" width="24" height="28" class="wp-image-1905" style="width: 24px;" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/01/roter_kreis.png" alt=""/>. Le sujet est ainsi marqué et le prochain segment créé sera directement créé et lancé dans ce sujet.</p>

<p><br/>Option 2<br/>On peut aussi ajouter des segments à l&rsquo;aide de <strong><a href="https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/raccourcis-clavier/">raccourcis clavier.</a></strong> Il existe différentes combinaisons de touches, selon l&rsquo;action précise à réaliser (voir ci-dessus).<br/><br/>Option 3<br/>On peut aussi ajouter <strong>rapidement</strong> un nouveau segment à travers le menu contextuel.</p>

<ul class="wp-block-list">
<li>Faites un clic droit à l&rsquo;endroit souhaité dans l&rsquo;arborescence.</li>



<li>Sélectionnez l&rsquo;option qui convient.</li>
</ul>

<p><br/>Les <strong>segments de vote</strong> offrent en supplément la possibilité de saisir les résulats d&rsquo;un vote.<br/><img decoding="async" class="wp-image-1907" style="width: 200px;" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/05/Voter.png" alt=""/><br/>Vous pouvez renseigner les résulats d&rsquo;un vote dans les champs dédiés. Ils seront repris et intégrés automatiquement dans le texte par le biais de macros. Vous trouverez plus d&rsquo;explications à ce sujet dans la section <strong><a href="https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/textes-de-macros/">Gérer les macros</a></strong>.</p>
<p>The post <a href="https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/ajouter-un-segment-pendant-lenregistrement/">Ajouter un segment pendant l&rsquo;enregistrement</a> appeared first on <a href="https://mediaparl.ch/fr/">mediaparl.ch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ajouter des sujets pendant l&#8217;enregistrement</title>
		<link>https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/ajouter-des-sujets-pendant-lenregistrement/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Erika Imseng]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 07 Jan 2024 08:41:38 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://mediaparl.ch/docs/ajouter-des-sujets-pendant-lenregistrement/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Il est possible d&#8217;ajouter des sujets pendant l&#8217;enregistrement. Vous trouverez des instructions à ce sujet à la section Créer un sujet.</p>
<p>The post <a href="https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/ajouter-des-sujets-pendant-lenregistrement/">Ajouter des sujets pendant l&rsquo;enregistrement</a> appeared first on <a href="https://mediaparl.ch/fr/">mediaparl.ch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Il est possible d&rsquo;ajouter des sujets pendant l&rsquo;enregistrement. </p>

<p>Vous trouverez des instructions à ce sujet à la section <a href="https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/creer-un-sujet/">Créer un sujet</a>.</p>

<p></p>
<p>The post <a href="https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/ajouter-des-sujets-pendant-lenregistrement/">Ajouter des sujets pendant l&rsquo;enregistrement</a> appeared first on <a href="https://mediaparl.ch/fr/">mediaparl.ch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Interrompre / poursuivre / terminer l’ enregistrement</title>
		<link>https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/interrompre-poursuivre-terminer-l-enregistrement/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Erika Imseng]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 07 Jan 2024 08:45:58 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://mediaparl.ch/docs/interrompre-poursuivre-terminer-l-enregistrement/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Sur le tableau de bord, près de l&#8217;entrée, apparaît à présent le symbole qui signifie que cette entrée contient un enregistrement.</p>
<p>The post <a href="https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/interrompre-poursuivre-terminer-l-enregistrement/">Interrompre / poursuivre / terminer l’ enregistrement</a> appeared first on <a href="https://mediaparl.ch/fr/">mediaparl.ch</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<ul class="wp-block-list">
<li>Cliquez à nouveau sur<img decoding="async" class="wp-image-1913" style="width: 90px;" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/05/Duree_rouge.png" alt=""/> pour mettre l&rsquo;enregistrement en pause.</li>



<li>Une boîte de dialogue apparaît.</li>



<li>Cliquez sur <em><strong>OK</strong></em>.</li>



<li>Pour poursuivre l&rsquo;enregistrement, cliquez à nouveau sur <img decoding="async" class="wp-image-1915" style="width: 90px;" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/05/duree_noir.png" alt=""/>. Le symbole se remet à clignoter en rouge <img decoding="async" class="wp-image-1914" style="width: 90px;" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/05/Duree_rouge2.png" alt=""/>.</li>



<li>Pour mettre fin à l&rsquo;enregistrement, fermez l&rsquo;entrée courante.</li>
</ul>

<p><br/><br/>Sur le tableau de bord, près de l&rsquo;entrée, apparaît à présent le symbole <img loading="lazy" decoding="async" width="20" height="20" class="wp-image-1912" style="width: 20px;" src="https://mediaparl.ch/wp-content/uploads/2024/01/note.png" alt=""/> qui signifie que cette entrée contient un enregistrement.</p>
<p>The post <a href="https://mediaparl.ch/fr/docs-fr/interrompre-poursuivre-terminer-l-enregistrement/">Interrompre / poursuivre / terminer l’ enregistrement</a> appeared first on <a href="https://mediaparl.ch/fr/">mediaparl.ch</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
