Öffnen Sie diesen im entsprechenden Modus:

Modus	Erklärung
	Redaktion
	Redaktion im Kollaborationsmodus

• Klicken Sie links in der Baumdarstellung neben dem gewünschten Traktandum auf  . Oder öffnen Sie sämtliche Traktanden mit  . Die Segmente werden angezeigt.
• Klicken Sie auf das gewünschte Segment.

Sie können ein Segment auch direkt in der Waveform öffnen:

• Machen Sie mit der Maus einen Rechstklick direkt an der entsprechenden Stelle in der Waveform.

• Wählen Sie Segment öffnen.

Das entsprechende Segment wird geöffnet.

Wählen Sie nun , damit der Navigationsbaum zum offenen Segment scrollt.

Segmentansicht ändern

• Alle Segmente anzeigen : Zusätzlich zum offenen Segment, werden die restlichen Segmente des Eintrages in grau angezeigt. Diese sind zum Bearbeiten gesperrt. Es können jedoch Teile davon kopiert werden.
• Andere Segmente ausblenden : Die restlichen Segmente werden wiederum ausgeblendet. Es ist nur das offene Segment sichtbar.
• Zum offenen Segment springen: Das offene Segment wird wieder angezeigt

The post Redaktionsmodus öffnen appeared first on mediaparl.ch.

Öffnen Sie die Auswahl und wählen Sie die gewünschte Markierung:

In Bearbeitung: Das Segment wird als In Bearbeitung markiert und wird im Navigationsbaum mit gekennzeichnet.
Erledigt: Das Segment wird als Erledigt markiert und wird im Navigationsbaum grün eingefärbt.
Segment veröffentlichen: Das Segment wird in shareparl veröffentlicht.

Wichtig: Das Segment wird als Wichtig markiert und wird im Navigationsbaum mit  gekennzeichnet.

Feedback: Bewerten Sie die Qualität der Spracherkennung.

The post Segment markieren appeared first on mediaparl.ch.

• Klicken Sie oberhalb des Textfeldes auf .

Die Segmentinformationen werden eingeblendet.

• Klicken Sie auf  um einen Sprecher auszuwählen. Sie können einen Sprecher aus der Liste anklicken, oder einen Sprecher über das Suchfeld suchen. Tippen Sie dazu den Vor- oder Nachnamen des Sprechers ein. Ist der Sprecher noch nicht erfasst, können Sie diesen direkt neu erstellen, indem sie rechts auf drücken.

Haben Sie ein Audio hochgeladen und die Sitzung automatisch transkribiert, sehen die automatisch erstellten Sprechersegmente wie folgt aus:

Weisen Sie jedem Sprechersegment einen Sprecher zu.

Ein Dialogfenster erscheint.

• Klicken Sie auf OK.

Sämtliche Segmente mit demselben Sprecher werden zeitgleich umbenannt:

Hinweis: Sie müssen allen Sprechersegmenten einen Namen zuweisen, damit Sie den Eintrag veröffentlichen können.

Hinweis: Wenn Sie einen Eintrag im Kollaborationsmodus bearbeiten, können Sie nur den Sprecher vom aktuell geöffneten Segment ändern.

The post Sprecher einem Sprechersegment zuweisen appeared first on mediaparl.ch.

Hinweis: Je nach Einstellung wird in der Waveform die Uhrzeit oder die absolute Zeit angezeigt. 

Der Strich (Cursor) zeigt an, an welcher Stelle sich die Aufnahme befindet. Wird die Aufnahme abgespielt, verschiebt sich auch der Strich (Cursor).
Das Abspielen der Audiodatei kann durch die Pedale oder durch das Anklicken der verschiedenen Befehle im Programm erfolgen.

Bedienung mit Pedal

Bedienung ohne Pedal
Benutzen Sie die Symbole  oberhalb der Waveform oder die Tastenkombinationen.

The post Aufnahme abspielen appeared first on mediaparl.ch.

• Klicken Sie auf 
• Wählen Sie die gewünschte Abspielgeschwindigkeit durch Verschieben des Punktes nach links oder rechts    oder benutzen Sie die entsprechenden Tastenkombinationen.

The post Abspielgeschwindigkeit anpassen appeared first on mediaparl.ch.

Während das Audio / Video spielt, kann der Maus-Cursor beliebig im Text gesetzt werden um Korrekturen anzubringen. Der Mauszeiger wird so angezeigt.

Um das Audio / Video zu einer bestimmten Stelle im Text springen zu lassen, drücken Sie ctrl und fahren Sie mit der Maus zur entsprechenden Stelle. Der Mauszeiger wird so  angezeigt. Bei Klick springt das Audio / Video zur gewählten Stelle.

Begrüssungstext entfernen
Haben Sie die automatische Transkription gewählt, so wird der Begrüssungstext eines Sprechers automatisch erkannt und markiert.

Beispiel:

Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die markierte Begrüssung und wählen Sie:

• Begrüssung löschen, um die markierte Begrüssung aus dem Text zu löschen oder
• Markierung entfernen, um die Markierung zu löschen und den Begrüssungstext beizubehalten.

Sprecherinformation einfügen
Klicken Sie auf , um Information über den Sprecher ins Textfeld einzufügen.

Füllwörter herausfiltern
Bei automatischer Transkription können Füllwörter (z.B. „Ähm“) automatisch entfernt werden. Kontaktieren Sie den Support mit einer Liste der Füllwörter, welche Sie herausfiltern möchten.

Geschützter Leerschlag
Fügen Sie einen geschützten Leerschlag mit der üblichen Tastenkombination ein.

Nachträgliche automatische Transkription starten
Wurde das Segment nicht automatisch transkribiert, können Sie dies auch noch nachträglich transkribieren lassen.

Klicken Sie dazu im Texteditor auf . Ein Dialogfenster erscheint.
Wählen Sie OK, um die automatische Transkription zu starten.

The post Text formatieren appeared first on mediaparl.ch.

Suchen

• Öffnen Sie den gewünschten Eintrag.
• Klicken Sie auf  . Ein neues Dialogfenster wird geöffnet.
• Geben Sie neben dem Suchen Feld den gesuchten Begriff oder Teile davon ein.

Das Programm zeigt Ihnen alle Ergebnisse an. Dabei werden die ersten 5 Einträge direkt aufgelistet. Die weiteren Ergebnisse werden angezeigt, in dem Sie mit  weiterblättern.

• Wählen Sie Öffnen, um in das gefundene Segment zu springen.

Suchen und Ersetzen

• Öffnen Sie den gewünschten Eintrag.
• Klicken Sie auf  . Ein neues Dialogfenster wird geöffnet.
• Geben Sie neben dem Suchen Feld den gesuchten Begriff oder Teile davon ein.
• Geben Sie neben dem Ersetzen Feld den gewünschten Begriff ein.

Das Programm zeigt Ihnen alle Ergebnisse an. Dabei werden die ersten 5 Einträge direkt aufgelistet. Die weiteren Ergebnisse werden angezeigt, in dem Sie mit  weiterblättern.

• Wählen Sie Öffnen, um in das gefundene Segment zu springen.
• Wählen Sie Ersetzen, um den gesuchten Begriff oder Teile davon mit dem gewünschten Begriff zu ersetzen.

The post Suchen und Ersetzen appeared first on mediaparl.ch.

• Öffnen Sie ein Segment.
• Geben Sie im Segment das gewünschte Kürzel des Textbausteins ein.
• Drücken Sie auf F3.

Das Kürzel wird in den vordefinierten Text umgewandelt.

Information: Das Kürzel kann an jeder beliebiger Stelle des Textes sein und der Cursor muss sich direkt nach dem Kürzel befinden, damit der Text eingefügt wird. Wenn mehrere Kürzel nacheinander eingefügt werden, wird nur das letzte in Text umgewandelt.

In den Einstellungen können Sie die Textbausteine verwalten oder neu erstellen.

The post Textbaustein einfügen appeared first on mediaparl.ch.

Die neue Start- und Endzeit wird direkt in der Waveform angepasst.

• Öffnen Sie das entsprechende Segment.
• Klicken Sie mit der Maus direkt in die Waveform und setzen Sie somit den Cursor (schwarze Linie) an die neue Start- oder Endzeit:

• Bestätigen Sie die neue Startzeit durch Klicken auf .
• Bestätigen Sie die neue Endzeit durch Klicken auf .

Hinweis: Sie können die Waveform durch Klicken von  vergrössern oder  verkleinern.

The post Start- und Endzeit anpassen appeared first on mediaparl.ch.

Hinweis: Diese Funktionen stehen Ihnen im Kollaborationsmodus nicht zur Verfügung.

Variante 1:
Besteht in der Aufnahme nicht erfasstes Audio (in der Waveform grau angezeigt), können Sie wie folgt vorgehen:

• Klicken Sie mit dem Cursor auf die Stelle in der Waveform, wo Sie ein neues Segment erstellen möchten (es muss sich um nicht erfasstes Audio handeln).
• Klicken Sie oberhalb der Waveform auf  . Ein neues Segment wird erstellt und links im Navigationsbaum aufgelistet. Start- und Endzeit des neuen Segmentes sind identisch.
• Definieren Sie nun die korrekte Start- und Endzeit. Im Kapitel Start-/Endzeit anpassen finden Sie dazu eine detaillierte Beschreibung.
• Klicken Sie auf  um das neu erstellte Segment zu speichern. Sie können nun bei Bedarf die Sprecherinformationen erfassen.

Variante 2:
Ist das gesamte Audio erfasst und Sie möchten ein Segment einfügen (respektive möchten ein erfasstes Segment aufteilen), gehen Sie wie folgt vor:

• Öffnen Sie das betroffene Segment.
• Klicken Sie  um den Text vorzuverschieben oder ein neues Segment vor dem Aktivierten einzufügen.
• Klicken Sie  um den Text zurückzuverschieben oder ein neues Segment nach dem Aktivierten einzufügen.

Im Text werden mehrere  angezeigt. Diese markieren Stellen im Audio, welche abgetrennt werden können.

• Klicken Sie auf das  am Ende des Textes, welchen Sie vorverschieben möchten.
• Klicken Sie auf das  am Anfang des Textes, welchen Sie zurückverschieben möchten.

Der Text wird verschoben und die Waveform angepasst.

The post Zusätzliches Segment erstellen oder Segment aufteilen appeared first on mediaparl.ch.